Diário de Criação | Capítulo 02
Era 2023 e eu tinha um original na gaveta, datado do início de 2020.
Eu sentia que o texto poderia melhorar aqui ou ali. Comecei a revisar e revisar. Estava trabalhando com detalhes: trocar uma palavra, uma pontuação… O enredo seguia inalterado.
As muitas revisões foram me tornando insensível ao texto. Mesmo depois de ter me afastado dele por quase três anos, revisá-lo retomou rapidamente nossa familiaridade.
Percebi que precisava de mais olhos ali. Procurei ajuda.
Primeiro passo: enviei para a revisão. Filipi foi, como sempre, um revisor muito perspicaz. Foi o primeiro a fazer perguntas muito interessantes sobre o texto.
Segundo passo: enviei para duas leitoras críticas.
Procurei por profissionais que me despertassem bons afetos e admiração.
Sou grata à Vanessa Passos pela sensibilidade na leitura, pela atenção aos detalhes e pelo apontamento que deu ao livro o título que ele tem hoje. “A Sombra” virou “A Sombra sem Corpo”.
Sou grata à Marry Estery por trazer novas (e valiosas) perspectivas para o texto, por apontar caminhos e pelas sugestões que me ajudaram a aprimorar trechos muito significativos.
Depois das leituras críticas, o enredo permaneceu essencialmente o mesmo, mas as cenas estavam significativamente mais interessantes. Pude explorar novas imagens e substituir as que não estavam muito boas… Também senti que o ritmo (principalmente na última parte da história) “desacelerou”.
Eu estava mais feliz com o texto, mais confiante. Foi bonito perceber que, mesmo depois de três anos, aquela história continuava tão especial pra mim. A sombra estava resistindo ao tempo.
Finalmente, tive a ideia de submeter meu trabalho a um crivo muito especial… Chegamos, assim, ao terceiro passo: leitores beta.
Nessa etapa, Isabel já tinha assumido a tarefa de ilustrar o livro. (Vou falar mais sobre isso em posts futuros). Por isso, os leitores beta foram os primeiros a ter contato com as ilustrações – que ainda não estavam finalizadas.
Pedi a algumas pessoas queridas, sensíveis e com diferentes gostos e hábitos para leitura, que lessem meu original. Foi uma gentileza, um pedido amigo.
Alguns não puderam atender ao pedido (o que é perfeitamente normal e não gerou qualquer chateação – amo vocês, amigos).
Outros pareceram não gostar muito do final. Isso me deixou apreensiva, mas decidi assumir o risco… (Não posso dizer mais do que isso. Não quero dar spoilers).
Recebi também mensagens muito, muito positivas: gente que chorou, que queria uma cópia, que já estava recomendando o livro…
A leitura (ou não leitura) dos meus amigos foi o golpe final em qualquer “medo de crítica” que eu ainda pudesse ter.
Obrigada, gente boa. Vocês são mesmo especiais. sz
📸Foto: arquivo pessoal. Paraty, FLIP, 2023.